打倒カスケードに燃えるマキバオーが、朝日杯3歳Sにおいて、ついに対決!! そしてレース後、カスケードは世界の馬を相手にドバイでの調教に臨もうとしていた。マキバオーも本来の野性の走りを取り戻そうとモンゴルへと旅立つ!!