ニコラの秘密を知る人物に会うためスカイタルカスを訪れたホープたち。 その地でビートは師匠のバーンズと再会。 しかしビートが約束を果たしていないことにバーンズは激昂! 銃士として二人は"決闘(デュエル)“をすることに…。