ルルちゃんとボビー・ジーン捜査官を退けたジョディオたちは、HOWLER社の資産を奪うべく、ドルフィン銀行の社員になりすまし、ハウラーに接触する偽装ミッションを開始する。しかし、巨大企業の息が掛かった新たな刺客が動き出し…!?